AUPING

Da wir uns um Ihre gute Nachtruhe kümmern, haben wir Betten von Auping ausgewählt. Bereits bei der Eröffnung unseres Hotels im Jahr 1921 war Auping unser Lieferant. Nach all den Jahren entscheiden wir uns immer noch für ihre bequemen Betten.

Auping steht für Qualität. Jedes Produkt wird mit viel Liebe zum Detail, zur Umwelt und zur Zukunft hergestellt. Seit 130 Jahren pflegt und entwickelt Auping die Idee von Johannes Auping, Produkte für den langfristigen Gebrauch zu entwickeln: “Nachhaltigkeit liegt in unseren Fasern, wir sind uns unserer Rolle und Verantwortung in einer sich verändernden Welt bewusst. Deshalb pflegen wir ein nachhaltiges Verhältnis zu Umwelt und Mensch. Unsere Nachhaltigkeitspolitik basiert auf drei Säulen: Rundheit, Energieeffizienz und lokales Engagement.”

 

AUPING

Lloyd Hotel bekommert zich om uw goede nachtrust. Daarom hebben wij gekozen voor bedden van Auping. Bij de opening van ons hotel in 1921 was Auping al onze leverancier. Na al die jaren kiezen we nog steeds voor hun comfortabele bedden.

Auping staat voor kwaliteit. Elk product wordt gemaakt met aandacht voor detail, voor het milieu en voor de toekomst. De gedachte van Johannes Auping om producten te maken voor langdurig gebruik heeft Auping de afgelopen 130 jaar vastgehouden en verder uitgewerkt: “Duurzaamheid zit in onze vezels, we zijn ons bewust van onze rol en verantwoordelijkheid in een veranderende wereld. Daarom gaan we een duurzame relatie aan met de omgeving, het milieu en het individu. We funderen ons duurzaamheidsbeleid op drie pilaren; circulariteit, energiezuinigheid en lokale verbondenheid.”

AUPING

As we care about your good night rest, we selected beds from Auping.  At the opening of our hotel in 1921, Auping was already our supplier. After all these years we still choose for their comfortable beds.

Auping stands for quality. Every product is made with attention to detail, the environment and the future. For the past 130 years, Auping has maintained and developed Johannes Auping’s idea of designing products for long-term use: “Sustainability is in our fibres, we are aware of our role and responsibility in a changing world. That is why we engage in a sustainable relationship with the environment and the individual. We base our sustainability policy on three pillars: circularity, energy efficiency and local commitment.”